Dall'osservazione delle costruzioni dei padiglioni di Shanghai per l´Expo 2010, é emersa unanuova espressione architettonica, che non si basa sulla struttura vera e propria dell'edifcio, masulla superficie che a volte arriva ad essere trattata in maniera cosi decorativa da sembrare untessuto.
Questa pelle si confonde con lo spazio arrivando ad amalgamarsi e diventare parte stessadell'ambiente.
L'architettura instaura quindi col paesaggio circostante una relazione di equilibrio che ne esalta lerispettive potenzialitá, in cui l'una avvalora l'altra ed entrambe si vestono di un nuovo e piúibrido significato.
Nasce il concetto di camouflage, termine che deriva dal verbo carmare, che ha la stessa radice dicarmen e da cui proviene ¨charme¨.
Il camouflage sarebbe un incanto gettato sulle cose, perché abbiano un senso diverso da quelloconsueto.
Prendendo ispirazione dalle facciate degli edifici si é giunti quindi ad una traduzione in terminitessili e materici delle diverse texture e composizioni geometriche, della sovrapposizione deilivelli, delle alternanze tra pieni e vuoti, dei riflessi di luce, della iterazione e moltiplicazione deglielementi, nonché delle commistioni tra i materiali.
L'installazione si presenta come una stratificazione delle diverse interpretazioni del concetto dicamouflage, ordinate partendo da una forte intensitá materica che arriva, tramite passaggigraduali, alla sua smaterializzazione.
Questa pelle si confonde con lo spazio arrivando ad amalgamarsi e diventare parte stessadell'ambiente.
L'architettura instaura quindi col paesaggio circostante una relazione di equilibrio che ne esalta lerispettive potenzialitá, in cui l'una avvalora l'altra ed entrambe si vestono di un nuovo e piúibrido significato.
Nasce il concetto di camouflage, termine che deriva dal verbo carmare, che ha la stessa radice dicarmen e da cui proviene ¨charme¨.
Il camouflage sarebbe un incanto gettato sulle cose, perché abbiano un senso diverso da quelloconsueto.
Prendendo ispirazione dalle facciate degli edifici si é giunti quindi ad una traduzione in terminitessili e materici delle diverse texture e composizioni geometriche, della sovrapposizione deilivelli, delle alternanze tra pieni e vuoti, dei riflessi di luce, della iterazione e moltiplicazione deglielementi, nonché delle commistioni tra i materiali.
L'installazione si presenta come una stratificazione delle diverse interpretazioni del concetto dicamouflage, ordinate partendo da una forte intensitá materica che arriva, tramite passaggigraduali, alla sua smaterializzazione.
____________________________________________________________________
Starting from the observation of the pavillions for the Shanghai Expo 2010, came a newachitectonic expression, not based upon the very structure of the building, but on its surface that sometimes has been treated in a such decorative way that seems a fabric.
This skin melts into the space reaching a total blending and becoming itself a part of the environment.
Architecture establishes a balanced relationship with the landscape, which enhances the respective potientalities, in which one gives importance to the other and both wear a new and more hybrid meaning.
Camouflage is born, which comes from the verb "carmare", which has the same root of "carmen" and where "charme" comes from.
Camouflage is an enchant trown upon the things, so that they gain a different sense from the common one.
Getting the inspiration from the buildings surfaces, a textile and material translation has been created, starting from the different textures and geometrical compositions, the layers overlapping, the full and empty alternation, the light reflections, the iteration and multiplicationof the elements, as well as the materials admixture.
The installation shows itself as a stratification of the different interpretations of the concept of camouflage, which starts from a strong material intensity, and arrives, through gradual steps, to its dematerialization.
